6 years 2 months ago - 5 years 7 months ago#43by Heshy Berenholz
Heshy Berenholz created the topic: Musings on Shir Hashirim
Following are some of the ideas, insights and interpretations that emerge from our Nach Yomi learning group. We cite sources when possible. Some of our interpretations derive from ideas we may have seen elsewhere, possibly without attribution. Or we may simply have forgotten the source. For this we apologize. We invite your comments, observations and participation.
This stirring love story is believed to have been composed by King Solomon (who also authored Proverbs and Ecclesiastes) as indicated in the opening passage, “The Song of Songs which is Solomon’s”.
Following is a summary of the narrative by Rabbi Dr. S.M. Lehrman (Soncino Press, 1952)
“The story describes the trials of a beautiful peasant maiden from Shunem, or Shulem, who was employed by her mother and brothers as a shepherdess to their flock of goats. She had fallen in love with a shepherd of the same village, but the brothers did not look with approval on the union. They, accordingly, trans¬ferred her services from the pasture to the vineyards, in the hope that there her meetings with her lover would not be possible. One day, as she was tending the vines, she was seen by the servants of King Solomon, when he chanced to pass the village on his way to his summer resort in Lebanon. Impressed by her beauty, they try to persuade her to accompany them. She refuses and is finally led away as a captive to the king's chambers. No sooner does the king behold her, when he, too, falls violently in love with her. He sings her beauty and uses all his endeavors to induce her to abandon her shepherd for the love and wealth he can shower upon her. The ladies of the court also join in trying to dislodge her love for her humble swain. Her heart, however, belongs to him and she remains steadfast.
During her stay in the palace, she yearns for her lover and is tantalized by the taunts of the ladies of the court that he has rejected her. In her agitated state of mind she speaks to him as if he was in her presence, and even dreams that he has come to rescue her and escort her back to her mother's home. Awaking from her dream, she rushes out of her chamber to seek him in the streets where she is roughly treated by the watchmen of the city, who misjudge her character. When the king is finally convinced of the constancy of her love for the shep¬herd, he dismisses her from his presence and allows her to return home. She is now joined by her lover and, leaning on his arm, approaches Shunem where a warm welcome awaits her. They come upon the scenes so dear to them, and she recounts the vicissitudes through which she had lately passed. The story ends on a triumphant note. Not only could her love not be extinguished by the temptations offered by the king, but she also assures her brothers that their solici¬tude for her virtue was unwarranted. She has proved that love is capable of heroic endurance. The tale she tells to their assembled friends makes a strong protest against the luxury and vice of the court, and pays testimony to the beauty and dignity of pure love and fidelity.”
The sages of the Talmud debated whether or not to include this Megilla in Scripture, presumably because of the uncertainty over whether the words were to be taken literally as the expression of love between a man and woman or whether this Book is allegorical, depicting the spiritual “marriage” between Israel and G-d starting with the Revelation at Mt. Sinai. Even if the former, matters relating to the marital relationship are steeped in holiness. Indeed, one of the seven blessings at a wedding concludes with the hope that G-d will “cause Zion to rejoice with her children”, thereby linking the religious ideas of redemption and Return to Zion with the earthly wedding ceremony. Rabbi Akiva ruled that all the Songs in the Torah are holy and Shir Hashirim is holy of holies.
Midrash, Targum and early medieval commentators understood the story allegorically. Even the rationalist Rambam gave homiletic meaning to many of its verses.
Rabbi Amos Chacham,in the Daat Mikrah commentary, is of the opinion that Shir Hashirim may be an organized collection of independent love stories (or poems recited at weddings) describing pure, unadulterated love and recording different situations experienced by the couple. An unnamed shepherd (referred to as “dod”) who wanders though the mountains of Israel is in love with an unnamed beautiful young woman (tall, dark complexion, and dark hair) referred to as “raaya” who appears to be from a wealthy family (pampering herself with many expensive perfumes) and whose brothers demand that she tend the family vineyards. There is no mention of G-d or religion. It is a Book that possesses a unity “of ardent love, abundance of imagery, vivacity of movement pleading tones and warm passions.” (Rabbi Lehrman)
The moral of the Megilla is that Love, one of Man’s strongest emotions, can also be its holiest. The moral is that Loving G-d has watched over His people Israel; and that over time Israel has maintained its loyalty to and faith in Him. Rabbi Chacham speculates that the reason that there is no mention of G-d is because of concern that this holy poetry might find itself in an “unholy”, profane environment (i.e., overindulgence at a wedding where the poems would be recited).
The Daat Mikrah attributes the custom of saying Shir Hashirim erev Shabbos before Mincha to Kabbalists, who linked “Boee Kallah, Boee Kallah” to the word Kallah that appears in Shir Hashirim. Shellie Schiff notes that there is a similar custom among women who, after candle lighting, gather together to read it. Juxtaposing the peaceful serenity of Shabbos with the love relation of Hashem and Israel portrayed in Shir Hashirim reinforces the very warm, moving, continuous interdependent relationship between us and Hashem. Hashem lovingly gave us this gift of Shabbos. Ahad HaAm, some 100 years ago, commented that, "More than the Jews have kept the Shabbat, Shabbat has kept the Jews." This triangle of relationships (Shabbos, Israel and Shir Hashirim) is a “threefold cord that is not quickly broken”(Ecclesiastes 4:12).